【2013留澳指南】来澳留学、升学转学、移民局解释、MRT上诉、技术移民、工作签证和各类移民申请。点击下载
网站首页 > 公司服务 > 特色服务 >
《雅思7分为何难考》之连载五

文章来源: 文章作者:石中玉
发布时间:2011-07-18 您阅读本文时间:


 

澳大利亚留学网按:本文目的是对澳洲高等教育和留学生英文现状进行深入剖析,并提出海外英语学习的重要性,解答英语学习误区。以雅思考试为教学平台,找寻素质教育和能力教育之间的结合点。在知识改变命运的社会大方向下,思考先进文化的学习方法,倡导随风潜入夜,润物细无声的行动型学习。本文纯属个人行为,不代表任何集体和组织。一切转载请注明出处。作者是墨尔本当地一位著名雅思培训老师,他使用独创的教学法培训的学生仅在2011年3-5月,短短2个月就有36人考到了雅思全7,创造了奇迹。澳洲本书内容下周起将在澳洲本地华文报刊连载刊登,有兴趣报名的同学请把电话、上次雅思成绩、所学专业等留学移民信息email给我们,ozstudynet@gmail.com 

 

 

第四节 解读雅思议论文写作评分标准-2

 

道生一,议论文的产生

中国传统文化中有道法自然的说法,就是说一切由自然界产生并跟随自然界进步的现实事物都符合了最基础的科学原理。那么在这里,首先要指出是英语本身就是一种在现实生活中历经磨练,真实存在的语言信息体系。正因为如此,我们才可以用到殊途同归这样的终极方法来做分析。而这种分析本身的实用性和有效性,反之也证实了雅思议论文是一种历经磨练的真实存在,是学好英语的必经之路。

 雅思议论文是在英语发展中自然产生的写作文体。自从启蒙时代essay被广泛使用以来,议论文写作便逐渐开始体现英语语言的精髓。西方世界的家庭和宗族观念相对薄弱,人与人之间沟通,以对契约的认可和对利益的理性说服为主。相反中国人会以“兄弟为手足,妻子为衣服”之类的宗族观念和社会规则作为判断是非的准则。议论文体最好的应用就是精选演说,如果就职演说只有一个评分标准的话,那就是说服,让听众在听完演讲后举双手同意你的观点,选举你成为领导人。

一生二,西方人对于议论文的认知

西方人发现,为了说服读者,一篇好的议论文要做到,第一,让人读得懂,第二,让人有兴趣读。那么评分标准可以分为两项

一  语言通顺易懂,

二  内容连贯有趣。

下面我们举两个例子看看这两项评分标准如何符合雅思考试的要求。

 例一:假如考试时间不变,任务改为要求考生翻译一篇250字的中文议论文。从整篇文章段落的角度来说,考生不用再多花时间去思考段落的内容,只要做到语言通俗易懂就可以,相信大家都充分的发挥自己的语言水平,达到更高的分数。这也是为什么很多学生求机经,背范文的动机。也就是说,如果考试形式为直接将内容连贯有趣的中文翻译成英文,那么整体写作成绩就能提高。

 例二:假如考试时间多延长1个小时,并提供一篇1000字的英文阅读材料作为背景资料,要求同学阅读背景资料后再写文章。那么尽管大家需要对英文资料加以理解和分析,写出的文章不如直接翻译中文那么连贯有趣,但是由于可以直接抄袭或改写原文,整篇文章从句子的角度来说更加通顺易懂。从而证明了雅思写作语言如果能够通顺易懂,整体写作成绩就能提高。

 通顺易懂符合雅思评分标准的LR和GRA这两项,连贯有趣符合雅思评分标准的TR和CC这两项,按照剑桥大学规定的评分标准,大家只有:1,提前准备话题。2,背套句。并且准备的话题和背诵的套句要一致才能达满意的效果。第三篇文章已经讨论过这种备考方法是不可取的,准备过的话题正好考到需要运气成分,而背套句如果不成系统就会让人感觉文章别扭,就像一个女孩子上半身穿职业套装,而下半身穿条牛仔裤一样。

 按照这样的评分标准,考生需要多年阅读各种英语材料,并且记忆各种题材的完整套句才能写出一篇优美的雅思议论文,这也是剑桥大学语言考试中心的希望。这个过程显然很漫长很困难,也不符合大家各自的职业需求。但是如果我们改变对英语语言逻辑的理解方法。一切就会变得简单,中国学生学习英语也不应该完全按照西方人的方式来,在正确理解实质的前提下,采取更符合中国文化的英语学习技能。‘不理解’才是真正的互补。

 

二生三,三项具有中国特色的雅思写作评分标准

为了能让大家理解这三项具有中国特色的评分标准,我们把整个雅思写作比喻成一座亟待出售的房子,现在为了能让房子更抢手,更能说服买家,我们要考虑两个因素:材料和设计(通顺的语言和连贯有趣的内容)。

 但是作为非专业人士,我们很难给房子的材料和设计打分,我们只要了解三项就可以布置一座好的房子:房屋结构,家具和设计摆放。在雅思议论文写作中,评分标准就变成了第一结构,第二内容和第三翻译。

 我们先看第一项评分标准:有人打算购买我们的房子,打开门后只看了一眼就放弃了,因为本应该是门厅的地方,摆了一个马桶,这么无聊的房屋结构,哪怕室内家具再高级再有品位,正常人也是不会购买的。对于购买房屋来说,结构是最重要的,客厅,卧室,洗手间,厨房位置是否设计合理是第一条要素。同样,对于雅思议论文来说,文章结构也是最重要的,每段文章是否完成了特定的任务,整体搭配是否符合题目要求,更高的要求是,段落的排列是否有助于篇章的连贯和衔接。

 同时文章结构也是很容易掌握的,因为对于结构的评判只有对和不对两种,要么符合结构,要么设计有缺陷。所以大家在考试的过程中,不同题型的结构只需要背下来,针对相应题型去使用就可以了。从解题思路上来看,在刚刚拿到题目的时候,考生不需要先去思考相关内容,而要找到题目的重点和陷阱所在。从心态上来看,我不知道该怎么写,但是给我时间我就能写。另外要提一下的是,在客厅摆放浴缸也许是户主自己的选择,但是客厅不再是客厅,违反了基本的结构要求,实际操作起来也会漏洞百出。

 下一篇文章我们会讲解雅思写作常常出现的十大题型中2010年和2011年趋势强劲的两类题型。并进一步探讨第二项评分标准,内容障碍。

 另,通过对三项评分标准的第一项结构标准的分析,我们可以得出的结论是,最重要的东西只要背下来就可以了,而完成任务最重要的因素往往是最简单的。对绝大多数人来说,钱是很难挣的,如果把最难的事情当成最重要的事情去做,那么就不符合做事情的基本原理,也就不会得到真正的成功。相反,对于挣钱很容易的人来说,也要理解生活中最重要的是什么,其他都应该只是铺垫和衬托,才能有更高的突破,把主要精力用来做慈善,做体育,只会离自己的目标越来越远。

 大家可以发现在这个系列的文章中,常常有一些客观存在事物的例子和经典语句的出现,我个人一直认为,真正正确的东西在自然界中是会有所反应的,在最前沿的科技和久经历练的经典当中是会有所折射的,这就是我理解的东方文化中的天人合一。

 石中玉

2011年6月    于鹿鸣馆


↑返回文章顶部 打印本页

澳大利亚留学网版权与免责声明
凡本网注明“来源:澳大利亚留学网”的所有作品,版权均属于澳大利亚留学网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:澳大利亚留学网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非留学网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性和版权负责。部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
本站原创文章非法律文件,且相关政策不断更新中,澳大利亚留学网无法保证其有效性和准确性,请审慎使用。
联系方式:澳大利亚留学网网管理协调部 webmaster@ozstudynet.com 澳洲电话 +61 (3) 9663 9777